නොසැලකිලිමත් යුවතිය - Nosalakilimath Yuwathiya

Erle Stanley Gardner  විසින් රචිත The Case of  the Negligent Nymph  කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය. 

තරුණියක් වෙරළාසන්නයේ පිහිනා යන ආකාරය පෙරී මේසන් දියඹෙහි ඔරුවක සිටිමින් නිරීක්ෂණය කළේ ය. ඒ මොහොතේ දූපතෙහි පිහිටි මන්දිරයේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වෙමින් තිබිණ. තරුණිය ජලය කාන්දු නොවන බෑගයක දමා ගෙන ආ ඇඳුම් වෙරළේ සිට ඇඳ ගත්තා ය. ඉන්පසු ඇයි කිසි චකිතයක් නැතිව එම නිවසට ගොස් විනාඩි කිහිපයකට පසු ආපසු දුව ආවේ එහි සිටි මිනිසුන් තමා ලුහුබැඳ ආ බැවිනි. 

ඇය දියට පැන පෙරී මේසන් සිටි ඔරුව වෙත පිහිනා ආවේ තමා බේරාගන්නා ලෙස අයැදිමිනි. 

තරුණිය නිරුපද්‍රිතව ගොඩබිමට ගෙන ආ නීතිඥ පෙරී මේසන්, ඉන් අනතුරුව පැන නැගෙන ඇගේ අතොරක් නැති බරපතළ ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?